Over Peheja

Peheja is een Nederlandse fabrikant van hoogwaardige dubbelbedieningssystemen voor rijscholen, commerciële wagenparken en voertuigen voor overheid en defensie. Het bedrijf is momenteel wereldwijd marktleider in universele dubbele bediening op basis van kabels. Peheja heeft een sterk netwerk van dealers en montagepartners.

Toe aan moderne website

De vorige Peheja website maakten wij 8 jaar geleden. Deze was inmiddels sterk verouderd, zowel aan de voor- als achterkant. De oude site paste niet meer bij de status van marktleider. Het belangrijkste doel van de nieuwe website was dan ook dat het een professionele corporate website moest worden met een moderne uitstraling. Daarvoor hebben we niet alleen een nieuw ontwerp gemaakt, maar ook een nieuwe menustructuur opgezet en alle content herschreven.

De website is opgebouwd met Advanced Custom Fields zodat deze eenvoudig te beheren is door de klant.

9 talen

In de oude situatie werkten we bovendien met twee soorten vertalingen: een aantal talen was handmatig vertaald en via WPML in WordPress ingesteld, voor andere talen gebruikten we een geautomtiseerde AI-oplossing. Aangezien het om technische content gaat bleken de geautomatiseerde vertalingen echter niet goed genoeg. Voor de nieuwe website is er gekozen om alle talen (9 stuks) handmatig in WordPress te zetten via WPML. Voor een aantal vertalingen hebben we een professioneel vertaalbureau ingeschakeld, andere talen hebben we zelf vertaald met hulp van sterke prompts in ChatGPT. Alle vertalingen zijn gecontroleerd en goedgekeurd door lokale professionals.

Dealer locator

De dealer locator is de belangrijkste feature op de Peheja website. Hier kunnen rijscholen en andere geïntereseerden het uitgebreide netwerk van dealers zien en eenvoudig een inbouwstation in de buurt vinden.